 | Beforce- Thank You Mountains Esta es una cancion de Beforce, un grupo Power metal. Y aqui os dejo con la letra de la cancion (traducida posteriormente) THANK YOU MOUNTAINS Look at your landscape, they are great Beautiful mountaims long time ago defeated Rome When the latinization grew And tried to steal a part of your soul Roman Language came Native tongues were trapped in the cave of the time All the languages, almost.....but one Proud of the holy identity, green mountains saved And made us feel that God was watching over us The rise of the Roman empire It couldn't wrest victory from us Think 'bout the tongues that were left behind Climb Every Mountain, tell everyone (that) it's alive And now the reason why Green hills for caring of this land, thank you for all! For harvest you gave us, thank you for all! They were strong Like our ships take a pounding from the wild waves They braved the storm, so miracles can happen Thank you mountains! The sea is always pounding againste the rocks Strong men hunt whales throught the storm It's your country my son, that's why you are proud of It's your name When I die, here's my legacy Recollect my son so your roots remain in your voice Proud of the holy identity, green mountains saved And made us feel that God was watching over us The rise of the Roman empire It couldn't wrest victory from us Think 'bout the tongues that were left behind These grandfathers's words, believe in me 'Cause now you are the reason why Green hills for caring of this land, thank you for all! For harvest you gave us, thank you for all! They were strong Like our ships take a pounding from the wild waves They braved the storm, so miracles can happen Thank you mountains! "Itzalia, begien diztira Negargura, Aamalurrak zuri ez ulerzean Erdaraz adieratzean Lehiotik harantz hedatzen den ikusmira zabalak Babestu zuen gure ondarea Zenbat hodei mirariaren lekukoak zireen Esker bedi beti" Their hearts spoke in basque Through the mountains and high And now you are the reason why Green hills for caring of this land, thank you for all! For harvest you gave us, thank you for all! They were strong Like our ships take a pounding from the wild waves They braved the storm, so miracles can happen Thank you mountains! Dont you see the wonder? Can you feel it my son? It' still alive- Thank you for all TRADUCCION (Es un poco nacionalista vasca, pero la música esta bien. No puedo traducir la parte en vasco, principalmente porque no se vasco ^^) GRACIAS MONTAÑAS Mira a tu paisaje, son geniales Las preciosas montañas hace tiempo derrotaron a Roma Cuando la latinizacion creció E intentó robarte una parte de tu alma El idioma romano vino Las lenguas nativas quedaron atrapadas en la cueva del tiempo Casi todas las lenguas,....excepto una El orgullo de la sagrada identidad, montalas verdes salvaron Y nos hicieron sentir que dios nos vigilaba El amanecer del Imperio Romano No pudo quitarnos la victoria Piensa en las lenguas que dejaron atras Escala cada montaña, explica a todo el mundo que sigue viva gracias a ti* Colinas verdes, gracias por cuidar de estas tierras, Por las cosechas que nos diste, gracias por todo! Ellos eran fuertes Como nuestros barcos luchando contra el fuerte oleaje Enfurecieron a la tormenta, asi que los milagros ocurren Gracias Montañas! El mar siempre lucha contra las rocas Hombres fuertes cazan ballenas a traves de la tormenta Es tu pais hijo mío, esto es de lo que estas orgulloso Es tu nombre Cuando muera, aqui esta mi legado Recuerda hijo mio, entonces tus raices permanecen en tu voz El orgullo de la sagrada identidad, las montañas verdes salvaron Y nos hicieron sentir que dios nos vigilaba El amanecer del Imperio Romano No pudo quitarnos la victoria Piensa en las lenguas que dejaron atras Esas son palabras de abuelo, creeme** Porque tu eres la razon (de esas palabras) Colinas verdes, gracias por cuidar de estas tierras, Por las cosechas que nos diste, gracias por todo! Ellos eran fuertes Como nuestros barcos luchando contra el fuerte oleaje Enfurecieron a la tormenta, asi que los milagros ocurren Gracias Montañas! "Itzalia, begien diztira Negargura, Aamalurrak zuri ez ulerzean Erdaraz adieratzean Lehiotik harantz hedatzen den ikusmira zabalak Babestu zuen gure ondarea Zenbat hodei mirariaren lekukoak zireen Esker bedi beti" Sus corazones hablan en vasco Más allá de las colinas Y tu eres la razon Colinas verdes, gracias por cuidar de estas tierras, Por las cosechas que nos diste, gracias por todo! Ellos eran fuertes Como nuestros barcos luchando contra el fuerte oleaje Enfurecieron a la tormenta, asi que los milagros ocurren Gracias Montañas! No ves la maravilla? Pudes sentirla hijo mio? Sigue viva, gracias por todo * Para que no fuera un significado raro ** Por la sabiduria |
العربية
中国
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Italiano
日本語
Português
Русский
Español
