GOODBYE, FAREWELL AND AMEN

"'Goodbye, Farewell and Amen'" was a television movie that served as the 251st and final episode of the ''M
★ A
★ S
★ H'' television series. Closing out the series' eleventh season, the 2½-hour episode first aired on Monday, February 28, 1983. Written by a large number of collaborators (including series star Alan Alda) and directed by Alda, "Goodbye, Farewell, and Amen" as of 2007, is still the single most watched episode of a television series in American history.
The episode's plot chronicles the waning days of the Korean War at the 4077th MASH and features several storylines intended to show the war's effects on the individual personnel of the unit, and to bring closure to the series. After the final cease-fire of the war goes into effect, the members of the 4077th threw a closing party before going about the process of dismantling the camp for the final time. After saying their tear-filled goodbyes, the main characters go their separate ways, leading up to the iconic final scene of the series.
Between 109 and 125 million Americans (77% of all television viewership that night) watched "Goodbye, Farewell, and Amen", more than both the year's Super Bowl and the famed ''Roots'' miniseries. The episode remains one of the highest rated and respected of the series. While the ''M
★ A
★ S
★ H'' series ended with this episode, three of the series' main characters (Sherman Potter (played by Harry Morgan), Maxwell Klinger, and Father Mulcahy) would later meet again in 1983 – 1985 spin-off series ''AfterMASH''.
This was the only episode in the entire run of ''M
★ A
★ S
★ H'' to have its title shown onscreen.

Contents

Detailed story

"Goodbye, Farewell and Amen" ('GFA') on Home Video

"Goodbye, Farewell, and Amen" ('GFA') DVD Disc Art (USA Region One)

Cultural reaction and impact

Pre-airing buildup

Post show reaction

Trivia

Footnotes

Detailed story

The finale, which is the only episode of the series to display its title, starts during the waning days of the war at an unfamiliar hospital, in Ward D; it is revealed as a mental hospital. Captain Hawkeye Pierce (played by Alda) is inside being treated by Dr. Sidney Freedman (played by longtime recurring guest star Allan Arbus). As time progresses, Freedman is able to force him to recall the events that led up to his breakdown.^[1]
In the first memory that Hawkeye recalls, he is on an ill-fated bus ride after a day of partying at the beaches of Incheon, and is drunk and jovial on the bus, and shouting for a bottle of whiskey – to be passed to the back of the bus for someone who "can't wait." However, as time progresses in his treatment, he is able to recall memories which he repressed; in his next recollection of the story, the person who "can't wait" is revealed to be a wounded soldier brought onto the bus, as a frustrated Hawkeye, unable to believe that the atmosphere on the bus is so jovial in light of this soldier's injury, calls frantically for a bottle of plasma. Also, a Korean refugee girl from the previous episode, Soon-Lee, is still on the base, continuing her search for her parents.
The bus then picks up a group of Korean refugees, followed later by more wounded soldiers. Then, every person on the bus is in danger of being discovered and executed by a Chinese patrol. Hawkeye scolds the refugees to be quiet but a chicken begins to cluck and its owner responds by smothering it to death to keep it quiet. Hawkeye breaks down crying as he remembers that the chicken was actually a baby, and he had repressed the memory. Hawkeye is returned to his unit.
Meanwhile, a tank is driven by a wounded soldier into the 4077th and crushes the latrine. Charles Emerson Winchester, going to use the "ravine latrine," "captures" a rag-tag bunch of Chinese soldiers who happened to be musicians and teaches them to play Mozart's "Quintet for Clarinet and Strings, K. 581". Colonel Potter gets orders not to move the tank.
Charles is also bemoaning the fact that a competitor for the position of Chief of Thoracic Surgery at Mercy Hospital back in Boston has been pulling strings in an attempt to get the job. Margaret tries to help him get the job, and succeeds in doing so, but when Winchester finds out what she has done, he is none too pleased.
The presence of the tank causes the North Koreans to begin mortaring the unit. During the initial mortaring, Father Mulcahy goes out to try to save a group of prisoners of war who have been placed in the camp. While he is doing so, he is knocked out by a mortar round that explodes very near to him, and when he wakes up, finds that he cannot hear what anyone is saying. Upon learning from BJ that he's suffering from a case of tinnitus, Mulcahy makes him promise not to tell anyone about his hearing problem, because it could get him sent home where he wouldn't be able to continue helping the local orphans.
B.J. Hunnicutt, who has received his discharge papers, leaves for home, before Hawkeye returns to the camp to find a fresh batch of wounded waiting for him. Hawkeye is dismayed that B.J. left the same way Trapper did, without saying goodbye or leaving a note. After a surgical round, with the mortaring of the camp continuing, Hawkeye takes the initiative and drives the tank out of the camp, through the newly built latrine and into the garbage dump. This move forces Colonel Potter to arrange for Hawkeye another session with Dr. Freedman.
Soon after, wildfires started by North Korean incendiary bombs in the surrounding hills forces the 4077th to bug out. (An actual wildfire destroyed the outdoor set and had to be written into the script.) Almost as soon as the new camp has been set up, B.J. returns, his journey home stopped after word reaches him in Guam that his discharge has been rescinded.
Winchester eventually has to say goodbye to his Chinese music students, due to a POW trade with the Koreans. However, shortly thereafter, one of the musicians is brought back to the camp, barely clinging to life, and Charles is stunned to learn that he is the only one of the students still alive. As a result, classical music, his number one solace during the war, becomes unpalatable to him. He goes inside his tent and starts up his records player, but only after a few seconds he takes the record off and smashes it.
The truce has been signed. While in surgery, the hospital staff hears journalist Robert Pierpoint over the PA as the last shots of the war are fired.
A party is given in the mess tent to celebrate (presumably that evening or the evening before the hospital is decommissioned). Each of the main characters – and many minor characters, including ones barely seen during the run of the show – tells what he or she will be doing after the war. The biggest surprise comes from Klinger whom, after countless attempts throughout the series to seek a Section 8 discharge, decides to stay in Korea to be with his new wife Soon Lee, and assist her in her search for her missing parents — even though he, like most of the soldiers, has finally received his release papers.
The day of departure begins with Father Mulcahy officiating the wedding of Klinger and Soon Lee, with Colonel Potter serving as best man. The newlyweds are the first ones to leave. As they pull out in an ox cart (decorated with a "JUST MARRIED" sign and strings of Klinger's old high heel shoes), Soon Lee throws her bouquet, which is caught by Margaret. As the tearing down of the camp begins, some personnel are sent by bus to the 8063rd MASH, a temporary stop, before being sent home. The landmark wooden arrow mileage signs of respective hometowns are taken one by one. The officers then say goodbye, and what remains of the camp is torn down by the few remaining soldiers. Each officer departs one by one: Father Mulcahy first on his way to the 8063rd; then Margaret, also heading to join others at the 8063rd (after saying goodbye to Charles, B.J. and Col. Potter - and sharing a long, passionate farewell kiss with Hawkeye); Charles then leaves in a garbage truck with Sgt. Rizzo after bidding farewell to his Swampmates and the Colonel; and Colonel Potter takes one final ride on Sophie before donating her to a local orphanage. Hawkeye and B.J. simultaneously give Potter a farewell salute before he rides away.
The final scene involves just B.J. and Hawkeye. Earlier, B.J. was unable to say goodbye and Hawkeye mocked him for this failure. Hawkeye laments that they will be on opposite sides of the country after they go home and concludes that they will probably never see each other again, though Hunnicutt promises they will. They tearfully embrace for the last time, then Hawkeye boards a helicopter and prepares to lift off. B.J. rides off on a motorcycle (with the San Francisco mileage arrow) and, as the helicopter ascends, Hawkeye sees a final message from his long-time friend spelled out with stones on the sandy soil: "GOODBYE." The message, of course, serves a dual purpose: it was also a message from the creators of the series to its fans, saying "goodbye" after 11 years. As such, it is the last image shown of the 4077th on the screen before the final credits, before a close-up shot of Hawkeye followed by a final shot of his helicopter flying into the distance.
The credits run longer, with an extended version of the show theme played instead of the usual short closing theme that had been used for the previous two seasons' worth of episodes.

"Goodbye, Farewell and Amen" ('GFA') on Home Video

Both the "Martinis and Medicine Collection" complete series set and the Season 11 DVD set of MASH were both released on November 7 of 2006. For the Season 11 DVD set release, the final 2½-hour episode was released on the third disc of the set as it was originally aired. Eventually 20th century Fox Home Entertainment re-released "Goodbye, Farewell and Amen" episode as a stand-alone Three-DVD set on May 15th of 2007. This DVD set also includes the two "special features" DVDs that were originally included in the complete series "Martinis and Medicine Collection" DVD set.^[2].
The 'GFA' DVD set was a compromise between the loyal fans (who bought the entire series on DVD season by season from 2002 to 2006) and 20th century Fox Home Entertainment as a way of getting the "Special Features" discs that were available in the then-exclusive "Martinis and Medicine Collection". Before 'GFA' was re-released on DVD, the only way that fans could get the "Special Features" discs was to purchase the complete series set (which angered loyal fans). Even before the Season 11 and "Martinis and Medicine Collection" sets were released, information was leaked on the internet on a possible compromise with loyal fans on obtaining the "Special Features" Discs ^[3].
While the entire series is available on Region 1, Region 2, and Region 4 DVDs, the 'GFA' set is currently available only on Region 1 DVD. No word if it will be re-released on Region 2 or Region 4 DVDs.
Prior of being released on DVD, "Goodbye, Farewell and Amen" became the first TV program to be released on home video by the 'CBS/Fox Video' label (VHS, Laserdisc, and the RCA Selectavision Video Disc) and was released to rental outlets.
Also, as a part of their TV Home Video Club, Columbia House did release selected episodes of MASH on VHS in the 1990's. Of the episodes released to club members, GFA was one of many episodes released by Columbia House ^[4].
Currently, there is no report of MASH being released on Blu-Ray Disc (a High-Definition format DVD).

"Goodbye, Farewell, and Amen" ('GFA') DVD Disc Art (USA Region One)

For the most part, the third disc of the MASH: Season 11 DVD set and the first disc of the MASH: GFA set are the same disc. The only difference is the disc art. The artword of the third disc of the MASH: Season 11 DVD has a solid khaki background with a 'grayscale' image of Sgt. Klinger on the left. The artwork of the first disc of the MASH: GFA set has a solid lime-green background with a 'grayscale' image of a martini glass with an olive in the glass also located on the left of the disc.
PLEASE NOTE: The artwork for 'GFA' disc one is slightly redone from its original 'Martinis and Medicine Collection' design(disc one). The only difference between the two is the episode title on the Disc. "Martinis and Medicine Collection" 's disc one of the 'Special Features' artwork of the has no mention of any season or episode title). Also some 'GFA' sets re-used the Season 11 Disc 3 disc art.

Cultural reaction and impact

Pre-airing buildup

The anticipation and buildup to the airing of "Goodbye, Farewell and Amen" was almost unprecedented, especially for a regular television series (in contrast to an awards show or special event). Interest from advertisers prompted CBS, the network that aired ''M
★ A
★ S
★ H'', to sell 30-second commercial blocks for $450,000 (about $906,000 in 2006) each – a higher cost than even for the Super Bowl of that year.^[5]
On the night this episode aired, large areas of California (particularly the San Francisco Bay Area) were affected by power outages resulting from unusually strong winter weather. This prevented many viewers from watching the series finale. Three weeks later, on March 21, KPIX, the CBS affiliate in San Francisco, re-aired the episode.

Post show reaction

The episode was seen by so many people that just after the end of the episode, the New York City Sanitation/Public Works Department reported the largest use of water ever around the city; apparently New Yorkers had been "holding it" through the show.^[6]
''M
★ A
★ S
★ H'' was one of the most successful shows in TV history. It therefore is not surprising that CBS wanted the franchise to continue. Hence was born ''AfterMASH'', following the adventures of Colonel Potter, Max Klinger and Father Mulcahy in a Stateside hospital after the war. Initially popular, script problems and constant character changes led to a steep decline in viewers, and the show lasted a mere two seasons.
''M
★ A
★ S
★ H'' finished up its 11-season run on CBS with a repeat of "Goodbye, Farewell and Amen" on September 19, 1983. It was repeated again in summer 1984.

Trivia

★ Klinger reveals he has an Uncle Jameel. Jamie Farr's birth name is Jameel Joseph Farah.

★ It was Jamie Farr's idea to have Klinger voluntarily choose to stay in Korea at the end of the episode.

★ The shots of the 4077th tents being packed up were taken from the episode "Bug Out."

★ In the finale's closing moments, listen closely for references to the episodes "Bottoms Up" (March 2, 1981) and "The Joker is Wild" (November 15, 1982).

★ Alda reportedly had a different idea for what to do for the finale: he wanted it to be a typical half-hour episode, at the end of which the fourth wall would be broken when a director would be heard saying "cut!" during a surgery scene, and crewmen would walk on the set and do what they normally did. Alda would then say to the camera "Well, for the last 12 years we tried to show you what war was like, but it's not as much fun." Alda is the only series regular to be in all 251 installments of ''M
★ A
★ S
★ H''.

★ Featured a long kiss shared between Alan Alda and Loretta Swit. Alda and Swit are the only actors to appear in both the first episode of M
★ A
★ S
★ H and this, the last episode. The character of Father Mulcahy also appears in both, but was played by a different actor in the pilot episode.

★ BJ, on his initial trip back to the US, is confronted by the MPs, who ask if he is "Hunnicutt the doctor?" To which he replies, "No, I am Hunnicutt the chaplain." In the 1968 Richard Hooker novel "M
★ A
★ S
★ H: A Novel About Three Army Doctors," which is the basis for the M
★ A
★ S
★ H franchise, the doctors, en route to the US, impersonate chaplains to get out of working short-arm inspection.

Footnotes

1. Classic Episode - Goodbye, Farewell and Amen. ''MASH4077.co.uk''. (Accessed November 12, 2006)
2. http://www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=6323
3. http://www.dvdtalk.com/reviews/read.php?ID=24932
4. http://www.finest-kind.net/misc/MASHcolumbialist.txt
5. Wittebols, James H. ''Watching'' M
★ A
★ S
★ H'', Watching America: A Social History of the 1972-1983 Television Series''. 1998. 242 pp. 138-142.
6. http://imdb.com/title/tt0213826/trivia "M
★ A
★ S
★ H" Goodbye, Farewell, and Amen (1983) trivia