العربية
中国
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Italiano
日本語
Português
Русский
EspañolLUCIA DI LAMMERMOOR
'''Lucia di Lammermoor''' is a ''dramma tragico'', or opera, in three acts by Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto after Sir Walter Scott's historical novel ''The Bride of Lammermoor''. It is one of the leading bel canto operas.
The opera premiered on September 26, 1835 at the Teatro San Carlo, Naples. Donizetti revised the score for a French version which debuted on August 6, 1839 at the Théâtre de la Renaissance, Paris.
The French version was the first to be performed in the United States on December 28, 1841 in New Orleans (the original version came to the U.S. several months later, also to New Orleans).
The most famous pieces in ''Lucia di Lammermoor'' are the sextet at the end of Act II and Lucia's "Mad Scene" in Act III. The mad scene has been a vehicle for several coloratura sopranos and is a technically and expressively demanding piece.
Some sopranos, most notably Maria Callas, have performed the role in a relatively ''come scritto'' ("as written") fashion, adding minimal ornamentation to their interpretations. Most sopranos, though, add ornamentation to demonstrate and showcase their technical ability, as was the tradition in the bel canto period. This involves the addition and interpolation of trills, mordents, turns, runs and cadenzas. Almost all sopranos, most famously Joan Sutherland, append cadenzas to the end of the "Mad Scene", sometimes ending them on a high E-flat.
For decades ''Lucia'' was considered to be a mere showpiece for coloratura sopranos and was a little-known part of the operatic repertory. However, it was revived after World War II by a small number of technically-able sopranos, most notably Maria Callas and Dame Joan Sutherland in her 1959 Royal Opera House Covent Garden performances.
As a staple of the standard operatic repertoire, it appears as number thirteen on Opera America's list of the 20 most-performed operas in North America[1].
The French version of ''Lucia di Lammermoor'' was commissioned for the Théâtre de la Renaissance in Paris and opened on August 6, 1839. The libretto is by Alphonse Royer and Gustave Vaëz. It is not simply a translation; Donizetti altered some of the scenes and characters. One of the more notable changes is the disappearance of Alisa, Lucia's only friend. This allows the French version to isolate Lucia more than does the original. Furthermore, Lucia loses most of Raimondo's support; his role is dramatically diminished while Arturo gets a bigger part. Donizetti creates a new character, Gilbert, who is loosely based on the huntsman in the Italian version. However, Gilbert is a more developed figure and serves both Edgardo and Enrico, divulging their secrets to the other for money.
The French version is not performed nearly as often as the Italian, but it was revived to great acclaim for Natalie Dessay and Roberto Alagna at the Opéra de Lyon in 2002. It was also co-produced by the Boston Lyric Opera and the Glimmerglass Opera in 2004.
The plot of Sir Walter Scott's original novel is based on an actual incident in the history of the Stair family. Events take place in the Lammermuirs area of Lowland Scotland, in 1669. It may be noted that while the libretto retains much of Scott's basic intrigue, it also contains very substantial changes in terms of characters and events.
The story concerns a feud between two families, the Ashtons and the Ravenswoods. When the opera begins, the Ashtons are in the ascendancy and have taken possession of Ravenswood Castle, the ancestral home of their rivals. Edgardo (Sir Edgar), Master of Ravenswood and last surviving member of his family, has been forced to live in a lonely tower by the sea, known as the Wolf's Crag. The Ashtons, despite their success, are threatened by changing political and religious forces. Enrico (Lord Henry Ashton) hopes to gain the protection of the important Arturo (Lord Arthur Bucklaw) to whom he intends to marry his sister Lucia (Lucy).
Scene 1: The gardens of Ravenswood Castle
Normanno (Norman), captain of the castle guard, and other retainers are searching for an intruder. He tells Enrico that he believes that the man is Edgardo, and that he comes to the castle to meet Lucia. It is confirmed that Edgardo is indeed the intruder. Enrico reaffirms his hatred for the family and his determination to end the relationship.
Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle
Lucia waits for Edgardo. In her famous aria 'Regnava nel Silenzio', Lucia tells her maid Alisa (Alice) that she has seen the ghost of a girl killed on the very same spot by a jealous Ravenswood ancestor. Alisa tells her the apparition is a warning that she must give up her love for Edgardo. Edgardo enters. For political reasons, he must leave immediately for France. He hopes to make his peace with Enrico and marry Lucia. Lucia tells him this is impossible, instead they take a sworn vow of marriage and exchange rings. Edgardo leaves.
Scene 1: Lord Ashton's apartments in Ravenswood Castle
Preparations have been made for the imminent wedding of Lucia to Arturo. Enrico worries about whether Lucia will really submit to the wedding. He shows his sister a forged letter seemingly proving that Edgardo has forgotten her and taken a new lover. Enrico leaves Lucia to further persuasion this time by Raimondo (Raymond), Lucia's chaplain and tutor, that she should renounce her vow to Edgardo, for the good of the family, and marry Arturo.
Scene 2: A hall in the castle
Arturo arrives for the marriage. Lucia acts strangely, but Enrico explains that this is due to the death of her mother. Arturo signs the marriage contract, followed reluctantly by Lucia. At that point Edgardo suddenly appears in the hall. Raimondo prevents a fight, but he shows Lucia's signature on the marriage contract to Edgardo. He curses her, demanding that they return their rings to each other. He tramples his ring on the ground, before being forced out of the castle.
Scene 1: The Wolf's Crag
Enrico visits Edgardo to challenge him to a duel. He tells him that Lucia is already enjoying her bridal bed. Edgardo agrees to fight him. They will meet later by the graveyard of the Ravenswoods, near the Wolf's Crag.
Scene 2: A Hall in Ravenswood castle
Raimondo interrupts the marriage celebrations to tell the guests that Lucia has gone mad and killed her bridegroom. Lucia enters. In the aria 'Il dolce suono' she imagines being with Edgardo, soon to be happily married. Enrico enters and at first threatens Lucia but later softens when he realizes her condition. Lucia collapses. Raimondo blames Normanno for precipitating the whole tragedy.
Scene 3: The graveyard of the Ravenswood family
Edgardo is resolved to kill himself on Enrico's sword. He learns that Lucia is dying and then Raimondo comes to tell him that she has already died. Edgardo stabs himself to death with a dagger, hoping to be re-unified with Lucia in heaven.
[This synopsis by Simon Holledge was first published on Opera japonica http://www.operajaponica.org and appears here by permission.]
★ Il dolce suono...Ohimé sorge il tremendo fantasma...Ardon gl'incensi (Lucia's Mad Scene)
★ Spargi d'amaro pianto (Lucia)
★ Fra poco me ricovero (Edgardo)
★ Regnava nel silenzio (Lucia)
★ Sulla tomba (duet, Lucia & Edgardo)
The “Lucia Sextet” (''Chi mi frena in tal momento?'') was recorded in 1908 by Enrico Caruso, Marcella Sembrich, Antonio Scotti, Marcel Journet, Barbara Severina, and Francesco Daddi, (Victor single-sided 70036) and released at the price of $7.00.
The “Lucia Sextet” melody is probably best known today from its use by the Three Stooges in their shorts “Micro-phonies” (1945) and “Square Heads of the Round Table” (1948), sung in the latter with the lyrics “Oh, Elaine, can you come out tonight…”. But the melody is used most dramatically in Howard Hawks' gangster classic "Scarface": Tony Camonte (Paul Muni) whistles "Chi me frena?" in the film's opening sequence, as he guns down a ganglord boss he has been assigned to protect.
The "Lucia Sextet" melody also figures in two scenes from the 2006 film The Departed, directed by Martin Scorcese. In one scene, Jack Nicholson's character is shown at a performance of "Lucia Di Lammermoor", and the music on the soundtrack is from the sextet. Later on in the film, Nicholson's cell phone ringer plays the sextet melody.
In the children's book "The Cricket in Times Square" Chester Cricket chirps the tenor part to the "Lucia Sextet" as the encore to his farewell concert, literally stopping traffic in the process.
The "mad scene" aria "Il dolce suono" (from the 3rd Act) was re-popularized when it was featured in the film ''The Fifth Element'' in a performance by the alien diva Plavalaguna (voiced by Albanian soprano Inva Mula-Tchako and played onscreen by French actress Maïwenn Le Besco).
The "mad scene" was also used in the first episode of the anime series ''Gankutsuou'' (in place of ''l'Italiana in Algeri'' which was the opera used in that scene in ''The Count of Monte Cristo'').
The "mad scene" aria was used in an episode of '' involving the murder of a young violinist by her opera singer mother (who performs this song right after the murder).
The "mad scene" aria was released as a music video by Russian male soprano Vitas in 2006.
Among other selections from the opera, the "mad scene", "Verranno a Te Sull'aure", and "Che Facesti?" feature prominently in the 1983 Paul Cox film Man of Flowers, especially "Verranno a Te Sull'aure", which accompanies a strip tease in the film's opening scene.
The opera is mentioned in the novels The Count of Monte Cristo and Madame Bovary.
1. OPERA America's "The Top 20" list of most-performed operas
★ Libretto (Italian)
★ Libretto of French version (French)
★ Joan Sutherland performs "Ardon gli incensi" (''Lucia di Lammermoor's mad scene'')
The opera premiered on September 26, 1835 at the Teatro San Carlo, Naples. Donizetti revised the score for a French version which debuted on August 6, 1839 at the Théâtre de la Renaissance, Paris.
The French version was the first to be performed in the United States on December 28, 1841 in New Orleans (the original version came to the U.S. several months later, also to New Orleans).
Performance history
The most famous pieces in ''Lucia di Lammermoor'' are the sextet at the end of Act II and Lucia's "Mad Scene" in Act III. The mad scene has been a vehicle for several coloratura sopranos and is a technically and expressively demanding piece.
Some sopranos, most notably Maria Callas, have performed the role in a relatively ''come scritto'' ("as written") fashion, adding minimal ornamentation to their interpretations. Most sopranos, though, add ornamentation to demonstrate and showcase their technical ability, as was the tradition in the bel canto period. This involves the addition and interpolation of trills, mordents, turns, runs and cadenzas. Almost all sopranos, most famously Joan Sutherland, append cadenzas to the end of the "Mad Scene", sometimes ending them on a high E-flat.
For decades ''Lucia'' was considered to be a mere showpiece for coloratura sopranos and was a little-known part of the operatic repertory. However, it was revived after World War II by a small number of technically-able sopranos, most notably Maria Callas and Dame Joan Sutherland in her 1959 Royal Opera House Covent Garden performances.
As a staple of the standard operatic repertoire, it appears as number thirteen on Opera America's list of the 20 most-performed operas in North America[1].
Lucie de Lammermoor
The French version of ''Lucia di Lammermoor'' was commissioned for the Théâtre de la Renaissance in Paris and opened on August 6, 1839. The libretto is by Alphonse Royer and Gustave Vaëz. It is not simply a translation; Donizetti altered some of the scenes and characters. One of the more notable changes is the disappearance of Alisa, Lucia's only friend. This allows the French version to isolate Lucia more than does the original. Furthermore, Lucia loses most of Raimondo's support; his role is dramatically diminished while Arturo gets a bigger part. Donizetti creates a new character, Gilbert, who is loosely based on the huntsman in the Italian version. However, Gilbert is a more developed figure and serves both Edgardo and Enrico, divulging their secrets to the other for money.
The French version is not performed nearly as often as the Italian, but it was revived to great acclaim for Natalie Dessay and Roberto Alagna at the Opéra de Lyon in 2002. It was also co-produced by the Boston Lyric Opera and the Glimmerglass Opera in 2004.
Roles
| Premiere, September 26, 1835 | ||
|---|---|---|
| Lucia | soprano | Fanny Tacchinardi Persiani |
| Enrico Ashton, ''Laird of Lammermoor, Lucia's brother'' | baritone | Domenico Cosselli |
| Edgardo, ''Laird of Ravenswood'' | tenor | Gilbert Louis Duprez |
| Lord Arturo Bucklaw, ''Lucia's bridegroom'' | tenor | Balestrieri |
| Raimondo Bidebent, ''a Calvinist chaplain'' | bass | Carlo Ottolini Porto |
| Alisa, ''Lucia's companion'' | mezzo-soprano | Teresa Zappucci |
| Normanno, ''huntsman, a retainer of Enrico'' | tenor | Anafesto Rossi |
| ''Retainers and servants, wedding guests'' | ||
Synopsis
The plot of Sir Walter Scott's original novel is based on an actual incident in the history of the Stair family. Events take place in the Lammermuirs area of Lowland Scotland, in 1669. It may be noted that while the libretto retains much of Scott's basic intrigue, it also contains very substantial changes in terms of characters and events.
The story concerns a feud between two families, the Ashtons and the Ravenswoods. When the opera begins, the Ashtons are in the ascendancy and have taken possession of Ravenswood Castle, the ancestral home of their rivals. Edgardo (Sir Edgar), Master of Ravenswood and last surviving member of his family, has been forced to live in a lonely tower by the sea, known as the Wolf's Crag. The Ashtons, despite their success, are threatened by changing political and religious forces. Enrico (Lord Henry Ashton) hopes to gain the protection of the important Arturo (Lord Arthur Bucklaw) to whom he intends to marry his sister Lucia (Lucy).
Act 1
Scene 1: The gardens of Ravenswood Castle
Normanno (Norman), captain of the castle guard, and other retainers are searching for an intruder. He tells Enrico that he believes that the man is Edgardo, and that he comes to the castle to meet Lucia. It is confirmed that Edgardo is indeed the intruder. Enrico reaffirms his hatred for the family and his determination to end the relationship.
Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle
Lucia waits for Edgardo. In her famous aria 'Regnava nel Silenzio', Lucia tells her maid Alisa (Alice) that she has seen the ghost of a girl killed on the very same spot by a jealous Ravenswood ancestor. Alisa tells her the apparition is a warning that she must give up her love for Edgardo. Edgardo enters. For political reasons, he must leave immediately for France. He hopes to make his peace with Enrico and marry Lucia. Lucia tells him this is impossible, instead they take a sworn vow of marriage and exchange rings. Edgardo leaves.
Act 2
Scene 1: Lord Ashton's apartments in Ravenswood Castle
Preparations have been made for the imminent wedding of Lucia to Arturo. Enrico worries about whether Lucia will really submit to the wedding. He shows his sister a forged letter seemingly proving that Edgardo has forgotten her and taken a new lover. Enrico leaves Lucia to further persuasion this time by Raimondo (Raymond), Lucia's chaplain and tutor, that she should renounce her vow to Edgardo, for the good of the family, and marry Arturo.
Scene 2: A hall in the castle
Arturo arrives for the marriage. Lucia acts strangely, but Enrico explains that this is due to the death of her mother. Arturo signs the marriage contract, followed reluctantly by Lucia. At that point Edgardo suddenly appears in the hall. Raimondo prevents a fight, but he shows Lucia's signature on the marriage contract to Edgardo. He curses her, demanding that they return their rings to each other. He tramples his ring on the ground, before being forced out of the castle.
Act 3
Scene 1: The Wolf's Crag
Enrico visits Edgardo to challenge him to a duel. He tells him that Lucia is already enjoying her bridal bed. Edgardo agrees to fight him. They will meet later by the graveyard of the Ravenswoods, near the Wolf's Crag.
Scene 2: A Hall in Ravenswood castle
Raimondo interrupts the marriage celebrations to tell the guests that Lucia has gone mad and killed her bridegroom. Lucia enters. In the aria 'Il dolce suono' she imagines being with Edgardo, soon to be happily married. Enrico enters and at first threatens Lucia but later softens when he realizes her condition. Lucia collapses. Raimondo blames Normanno for precipitating the whole tragedy.
Scene 3: The graveyard of the Ravenswood family
Edgardo is resolved to kill himself on Enrico's sword. He learns that Lucia is dying and then Raimondo comes to tell him that she has already died. Edgardo stabs himself to death with a dagger, hoping to be re-unified with Lucia in heaven.
[This synopsis by Simon Holledge was first published on Opera japonica http://www.operajaponica.org and appears here by permission.]
Noted Arias
★ Il dolce suono...Ohimé sorge il tremendo fantasma...Ardon gl'incensi (Lucia's Mad Scene)
★ Spargi d'amaro pianto (Lucia)
★ Fra poco me ricovero (Edgardo)
★ Regnava nel silenzio (Lucia)
★ Sulla tomba (duet, Lucia & Edgardo)
Selected recordings
Lucia di Lammermoor (in Italian)
| Year | Cast (Lucia, Edgardo, Enrico, Raimondo) | Conductor, Opera House and Orchestra | Label |
|---|---|---|---|
| 1952 | Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Piero Campolonghi Roberto Silva | Guido Picco, Palacio de Bellas Artes, Mexico City Palacio de Bellas Artes Orchestra and Chorus | Audio CD (Live performance): Melodram 1078712 |
| 1953 | Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, ?? | Tullio Serafin, La Scala Orchestra and Chorus | Audio CD: EMI |
| 1955 | Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Rolando Panerai, ?? | Herbert von Karajan, Rias Sonfonie Orchester, La Scala Chorus | Audio CD (Live performance): Melodram 26004 |
| 1959 | Maria Callas, Ferruccio Tagliavini, ??, ?? | Tullio Serafin, La Scala Orchestra and Chorus | Audio CD: EMI |
| 1959 | Joan Sutherland, J. Gibin, John Shaw, Joseph Rouleau | Tullio Serafin, Royal Opera House, Covent Garden, Royal Opera House Orchestra and Chorus | Audio CD (Live performance): Golden Melodram |
| 1970 | Beverly Sills, Carlo Bergonzi, Piero Cappuccilli Justino Diaz | Thomas Schippers, | Audio CD: EMI |
| 1971 | Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Sherrill Milnes Nicolai Ghiaurov | Richard Bonynge, Royal Opera House, Covent Garden, Royal Opera House Orchestra and Chorus | Audio CD: Decca 4101932 |
| 1976 | Montserrat Caballé, José Carreras, V. Sardinero, Samuel Ramey | Jesús López-Cobos, | Audio CD: Philips |
| 1982 | Joan Sutherland, Alfredo Kraus, P. Elvira, Paul Plishka | Richard Bonynge, | DVD: DG |
| 1983 | June Anderson, Alfredo Kraus, ??, ?? | Gianluigi Gelmetti, | Audio CD: |
| 1988 | Joan Sutherland, Richard Greager, Malcolm Donnelly Clifford Grant | Richard Bonynge, Australian Opera, Elizabethan Sydney Ochestra and Australian Opera Chorus | DVD: Image Entertainment 5789RA |
Lucie de Lammermoor (in French)
| Year | Cast (Lucia, Edgardo, Enrico, Raimondo) | Conductor, Opera House and Orchestra | Label |
|---|---|---|---|
| 2002 | Natalie Dessay, Roberto Alagna, Cornell MacNeil ?? | Evelino Pido, | DVD: Deutsche Grammophon B000FTJEBM |
Media
Trivia
The “Lucia Sextet” (''Chi mi frena in tal momento?'') was recorded in 1908 by Enrico Caruso, Marcella Sembrich, Antonio Scotti, Marcel Journet, Barbara Severina, and Francesco Daddi, (Victor single-sided 70036) and released at the price of $7.00.
The “Lucia Sextet” melody is probably best known today from its use by the Three Stooges in their shorts “Micro-phonies” (1945) and “Square Heads of the Round Table” (1948), sung in the latter with the lyrics “Oh, Elaine, can you come out tonight…”. But the melody is used most dramatically in Howard Hawks' gangster classic "Scarface": Tony Camonte (Paul Muni) whistles "Chi me frena?" in the film's opening sequence, as he guns down a ganglord boss he has been assigned to protect.
The "Lucia Sextet" melody also figures in two scenes from the 2006 film The Departed, directed by Martin Scorcese. In one scene, Jack Nicholson's character is shown at a performance of "Lucia Di Lammermoor", and the music on the soundtrack is from the sextet. Later on in the film, Nicholson's cell phone ringer plays the sextet melody.
In the children's book "The Cricket in Times Square" Chester Cricket chirps the tenor part to the "Lucia Sextet" as the encore to his farewell concert, literally stopping traffic in the process.
The "mad scene" aria "Il dolce suono" (from the 3rd Act) was re-popularized when it was featured in the film ''The Fifth Element'' in a performance by the alien diva Plavalaguna (voiced by Albanian soprano Inva Mula-Tchako and played onscreen by French actress Maïwenn Le Besco).
The "mad scene" was also used in the first episode of the anime series ''Gankutsuou'' (in place of ''l'Italiana in Algeri'' which was the opera used in that scene in ''The Count of Monte Cristo'').
The "mad scene" aria was used in an episode of '' involving the murder of a young violinist by her opera singer mother (who performs this song right after the murder).
The "mad scene" aria was released as a music video by Russian male soprano Vitas in 2006.
Among other selections from the opera, the "mad scene", "Verranno a Te Sull'aure", and "Che Facesti?" feature prominently in the 1983 Paul Cox film Man of Flowers, especially "Verranno a Te Sull'aure", which accompanies a strip tease in the film's opening scene.
The opera is mentioned in the novels The Count of Monte Cristo and Madame Bovary.
References
1. OPERA America's "The Top 20" list of most-performed operas
External links
★ Libretto (Italian)
★ Libretto of French version (French)
★ Joan Sutherland performs "Ardon gli incensi" (''Lucia di Lammermoor's mad scene'')
This article provided by Wikipedia. To edit the contents of this article, click here for original source.
psst.. try this: add to faves
Featured Companies
| Vacation By V | |
| Golf Holidays International |
Lucia di Lammermoor Videos
 | Lucia_Di_Lammermoor amv |
 | Vitas-lucia di lammermoor(3 countries language) |
 | vitas_拉美莫尔的露其娅 |
 | vitas |
