OCTAVIO PAZ

'Octavio Paz Lozano' (March 31, 1914 – April 19, 1998) was a Mexican writer, poet, and diplomat, and the winner of the 1990 Nobel Prize in Literature.

Contents

Early life and writings

Later life

Writings

Disillusioned with communism

References

Further Reading

Awards

See also

External links

Early life and writings

Paz was born in 1914 in Mexico City, Mexico during the revolution. Born to Andalusian Josefina Lozano, and Octavio Paz Solórzano, a journalist and lawyer for Emiliano Zapata involved in agrarian reform following the revolution, activities which caused him to be largely absent from home. Paz was raised in the village of Mixcoac (now a part of Mexico City) by his mother, his aunt and by his paternal grandfather, Ireneo Paz, a liberal intellectual, novelist, publisher and former soldier supporter of President Porfirio Díaz.
Paz was introduced to literature early in his life through the influence of his grandfather's library, filled with classic Mexican and European literature. During the 1920s, he discovered the European poets Gerardo Diego, Juan Ramón Jiménez, and Antonio Machado, Spanish writers who had a great influence on his early writings. As a teenager in 1931, under the influence of D.H. Lawrence, Paz published his first poems,like ''Caballera''. Two years later, at the age of 19, Octavio Paz published ''Luna Silvestre'' ("Wild Moon"), a collection of poems. In 1932, with some friends, he founded his first literary review, ''Barandal''. By 1939, Paz considered himself first and foremost a poet.
In 1937, Paz abandoned his law studies and left for Yucatán to work at a school in Mérida for sons of peasants and workers. There, he began working on the first of his long ambitious poems, ''Entre la piedra y la flor'' ("Between the stone and the flower") (1941, revised in 1976), obviously influenced by T.S. Eliot, which describes the situation of the Mexican ''campesino'' (peasant) under the greedy landlords of the day.^[1]
In 1937, Paz was invited to the Second International Writers Congress in Defense of Culture in Spain during the country's civil war, showing his solidarity with the Republican side and against fascism. Upon his return to Mexico, Paz co-founded a literary journal, ''Taller'' ("Workshop") in 1938, and wrote for the magazine until 1941. In 1938 he also met and married Elena Garro, now considered one of Mexico's finest writers, and after Sor Juana Inez de la Cruz, perhaps its greatest female writer. They had one daugher, Helena. They were divorced in 1959. In 1943 Paz received a Guggenheim fellowship and began studying at the University of California at Berkeley in the United States and two years later he entered the Mexican diplomatic service, working in New York for a while. In 1945 he was sent to Paris, where he wrote ''El Laberinto de la Soledad'' ("The Labyrinth of Solitude"), a groundbreaking study of Mexican identity and thought. In 1952 he travelled to India for the first time and, in the same year, to Tokyo, as chargé d'affairs, and then to Geneve, in Switzerland. He returned to Mexico City in 1954, where he wrote his great poem ''Piedra de sol'' (''Sunstone'') in 1957 and ''Libertad bajo palabra'' (''Liberty Under Oath''), a compilation of his poetry up to that time. He was sent again to Paris in 1959, following the steps of his lover, the Italian painter Bona Tibertelli de Pisis. In 1962 he was named Mexico's ambassador to India.

: Octavio Paz’s route was his own, not mine, but behind that route a path is traceable, and in that path I recognize an invaluable lesson: society and solitude — how to make these two compatible? His answer was to live life in full, alone and with others. To make oneself present by tracing one’s past and betting on the future.

'Ilan Stavans'[2]

Later life

In India, Paz completed hundreds of works, including ''El mono gramático'' (''The Monkey Grammarian'') and ''Ladera este'' (''Eastern Slope''). In 1965 he broke up with Bona and married Marie-José Tramini, a French woman who would be his wife to the end of his days. In October 1968, he resigned in protest of the Mexican government's repression of students who were fighting to achieve true democracy in the country, a movement that ended abruptly when the Mexican army opened fire against demonstrators in the Plaza de Tlatelolco. He sought refuge in Paris for a while and returned to Mexico in 1969, where he founded his magazine ''Plural'' (1970-1975) with a group of liberal Mexican and Latin American writers. From 1970 to 1974 he lectured at Harvard University in Cambridge, where he held the Charles Norton Chair. His book "Los hijos del limo" ("Children of the Mire") was the result of those courses. After the Mexican government closed ''Plural'' in 1975, Paz founded ''Vuelta'', a publication with a focus similar to that of ''Plural'' and continued editing that magazine until his death. He won the 1977 Jerusalem Prize for literature on the theme of individual freedom. In 1980 he was awarded an honorary doctorate from Harvard University and in 1982 he won the Neustadt Prize. A collection of his poems (written between 1957 and 1987) was published in 1988. In 1990, he was awarded the Nobel Prize."^[3]
He died of cancer in 1998. In his 2003 essay on Paz, Ilan Stavans wrote that he was “the quintessential surveyor, a Dante's Virgil, a Renaissance man”.^[4]
Guillermo Sheridan, who was named by Paz as director of the Octavio Paz Foundation in 1998, published a book, ''Poeta con Paisaje'' (2004) with several biographical essays about the poet's life until 1968.

Writings

A prolific author and poet, Paz published scores of works during his lifetime, many of which are translated into other languages. His poetry, for example, has been translated into English by Samuel Beckett, Charles Tomlinson, Elizabeth Bishop and Mark Strand. His early poetry was influenced by Marxism, surrealism, existentialism, as well as religions such as Buddhism and Hinduism. His poem, ''Piedra de Sol'' ("Sunstone") written in 1957, was praised as a "magnificent" example of surrealist poetry in the presentation speech of his Nobel Prize. His later poetry dealt with love and eroticism, the nature of time, and buddhism. He also wrote poetry about his other passion, modern painting, dedicating poems to the work of Balthus, Joan Miró, Marcel Duchamp, Antoni Tapies, Robert Rauschenberg, and Roberto Matta. Several of his poems have also been adapted into choral music by composer Eric Whitacre, including Water Night, Cloudburst, and A Boy and a Girl.
As an essayist Paz wrote on topics like Mexican politics and economics, Aztec art, anthropology, and sexuality. His book-length essay, ''The Labyrinth of Solitude'' (Spanish: ''El laberinto de la soledad''), delves into the minds of his countrymen, describing them as hidden behind masks of solitude. Due to their history, their identity is lost between a precolombian and a spanish culture, negating either. A key work in understanding Mexican culture, it greatly influenced other Mexican writers, such as Carlos Fuentes.
After a tale by Nathaniel Hawthorne, Paz wrote the play, ''La hija de Rappaccini'' (1956), a lyrical tale of love, death and the loss of innocence. The plot centers around a young Italian student who wonders about the beautiful gardens and even more beautiful daughter (Beatrice) of the mysterious Professor Rappaccini. He is horrified when he discovers the poisonous nature of their beauty. Paz adapted the play from the eponymous 1844 short story by Nathaniel Hawthorne, combining it with sources from the Indian poet [Vishakadatta]. Paz also cited influences from Japanese Noh theatre, the Spanish ''auto sacramental'' and the poetry of William Butler Yeats. Its opening performance was designed by the Mexican painter Andrea J. First performed in English in 1996 at the Gate Theatre in London, the play was translated and directed by Sebastian Doggart and starred Sarah Alexander as Beatrice. In 1972, Surrealist author André Pieyre de Mandiargues translated the play into French as ''La fille de Rappaccini '' (Editions Mercure de France). Mexican composer Daniel Catán turned the play into an opera in 1992.
Paz's other works translated into English include volumes of essays, some of the more prominent of which are: ''Alternating Current'' (tr. 1973), ''Configurations'' (tr. 1971), ''The Labyrinth of Solitude'' (tr. 1963), ''The Other Mexico'' (tr. 1972); and ''El Arco y la Lira'' (1956; tr. ''The Bow and the Lyre'', 1973). Along with these are volumes of critical studies and biographies, including Claude Lévi-Strauss and Marcel Duchamp (both, tr. 1970) and ''The Traps of Faith'', an analytical biography of the Mexican 16th century nun, poet and thinker Sor Juana de la Cruz.
His works include the poetry collections ''La Estación Violenta'', (1956), ''Piedra de Sol'' (1957), and in English translation the most prominent include two volumes which include most of Paz in English: ''Early Poems: 1935–1955'' (tr. 1974), and ''Collected Poems, 1957–1987'' (1987). Many of these volumes have been edited and translated by Eliot Weinberger, who is Paz's principal translator into American English.

Disillusioned with communism

Originally Paz showed his solidarity with the Republicans during the Spanish civil war, but after learning of the murder of one of his comrades by the Republicans themselves he became gradually disillusioned. While in Paris in the early fifties, influenced by David Rousset, André Breton and Albert Camus, he started publishing his critical views on totalitarianism in general, and against Stalin in particular.
Later, in both ''Plural'' and ''Vuelta'', Paz exposed the violations of human rights in the communist regimes. This brought him much animosity from the Latin American left and some university students. In the Prologue of the IX volume of his completed works, Paz stated that from the time when he abandoned communist dogma, the mistrust of many in the Mexican intelligentsia started to transform into an intense and open enmity; he did not suspect that the vituperation would follow him for decades.

: There can be no society without poetry, but society can never be realized as poetry, it is never poetic. Sometimes the two terms seek to break apart. They cannot.

'Octavio Paz'[5]

In 1990, during the aftermath of the fall of the Berlin wall, Paz and his ''Vuelta'' colleagues invited several of the world’s writers and intellectuals to Mexico City to discuss the collapse of communism, including Czeslaw Milosz, Hugh Thomas, Daniel Bell, Agnes Heller, Cornelius Castoriadis, Hugh Trevor-Roper, Jean-Francois Revel, Michael Ignatieff, Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards and Carlos Franqui. The ''Vuelta'' encounter was viewed in the Mexican television from 27 August to 2 September.
The animosity of some Mexican leftists to Paz’s political views persisted until his death, and beyond.

References

1. Hj4lmar, , Ultr4k1cke, Frulle, , 1999,

2. 'Octavio Paz: A Meditation', University of Arizona Press, , Ilan, Stavans, , 2003, p. 83,
3. http://nobelprize.org/literature/laureates/1990
4. 'Octavio Paz: A Meditation', University of Arizona Press, , Ilan, Stavans, , 2003, p. 3,

5. "Signs in Rotation" (1967), 'The Bow and the Lyre', trans. Ruth L.C. Simms (Austin: University of Texas Press, 1973), p. 249, , Octavio, Paz, , ,

Further Reading

★ Octavio Paz / Nick Caistor., 2006

★ Octavio Paz (Modern Critical Views) / Bloom, Harold., 2002

★ Octavio Paz: a meditation / Stavans, Ilan., 2001

★ From art to politics: Octavio Paz and the pursuit of freedom / Grenier, Yvon., 2001

★ Understanding Octavio Paz / Quiroga, Jose., 1999

★ The critical poem: Borges, Paz, and other language-centered poets in Latin America / Running, Thorpe., 1994

★ Octavio Paz and the language of poetry: a psycholinguistic approach / Underwood, Leticia Iliana., 1992

★ Orientalism in the Hispanic literary tradition: in dialogue with Borges, Paz, and Sarduy / Kushigian, Julia., 1991

★ Octavio Paz, the mythic dimension / Chiles, Frances., 1987

★ Toward Octavio Paz: a reading of his major poems, 1957-1976 / Fein, John M., 1986

★ Octavio Paz (Twayne's World Authors Series) / Wilson, Jason., 1986

★ Octavio Paz, homage to the poet / Chantikian, Kosrof., 1980

★ Octavio Paz, a study of his poetics / Wilson, Jason., 1979

★ Octavio Paz: critic of modern Mexican poetry / Phillips, Allen Whitmarsh., 1973

★ The universalism of Octavio Paz / Gullón, Ricardo., 1973

Awards

★ Nobel Prize for Literature

★ Cervantes Prize

★ National Literature Prize (Mexico)

★ Alfonso Reyes Prize

★ Neustadt International Prize for Literature

★ Jerusalem Prize

★ Menendez y Pelayo Prize

★ Alexis de Tocqueville Prize

★ Doctor Honoris Causa (Harvard)

★ Doctor Honoris Causa (National Autonomous University of Mexico)

See also

★ Monique Fong Wust, a translator of Octavio Paz's works.

External links

★ Interview with Mario Vargas Llosa in Vuelta Magazine by Jaime Perales Contreras

★ Toward a Philosophy of The Present an article about Paz by Yvon Grenier

★ Polemical Paz by Maarten Van Delden

★ Nobel museum biography and list of works

★ Octavio Paz's complete poems and essays from ''Vuelta'' magazine and literary criticism on his work

★ ''Vuelta'' magazine online

★ Pegasos biography

★ Nobel lecture

★ from ''The Labyrinth of Solitude''. A translation of the first 1/3 of Chapter 3 from Octavio Paz's most famous work.

★ Octavio Paz: 'La verdad contra el compromiso' (Spanish)

★ Theodor W. Adorno and Octavio Paz: Two Visions of Modernity essay by Oliver Kozlarek, published in ''Culture, Theory & Critique'', 2006, 47(1), 39–52