(Redirected from Saracens):''For other uses, see
Saracen (disambiguation).''
In older Western historical
literature, the 'Saracens' were the people of the 'Saracen Empire', another name for the
Arab Empire (
Muslim Caliphate) under the rule of the
Umayyad and
Abbasid dynasties.
The term 'Saracen' comes from
Greek ''Σαρακηνός'', which has often been thought to be derived from the
Arabic word ''sharqiyyin'' ("easterners"), though the
OED (s.v.) calls etymologies from this "not well founded". In the early centuries of the
Roman Empire, the Saracens were a nomadic
Arab tribe from the
Sinai Peninsula, but later the Greek-speaking subjects of the Empire applied it to all Arabs. After the rise of
Islam, and especially at the time of the
Crusades, its usage was extended to whom today are called
Muslims, particularly those in
Sicily and southern
Italy.
[1]
In
Christian writing, the name was made to mean "those empty of
Sarah" or "not from Sarah," as Arabs were, in
Biblical genealogies, descended from
Hagar and also called the
Hagarenes (''Ἀγαρηνοί''). According to the
Arthurian Lancelot-Grail Cycle, the name derives from
Sarras, an island important in the
Quest for the Holy Grail.
John of Damascus, himself a resident of the Caliphate's capital city, described the Saracens in the early 8th century with the view prevalent among Westerners of the time:
:There is also the people-deceiving religion of the
Ishmaelites, the forerunner of the
Antichrist, which prevails until now. It derives from
Ishmael, who was born to
Abraham from
Hagar, wherefore they are called
Hagarenes and
Ishmaelites. And they call them Saracens, inasmuch as they were [sent away] empty-handed by
Sarah (ἐκ τῆς Σάῤῥας κενούς); for it was said to the angel by Hagar: "Sarah has sent me away empty-handed" (cf. Genesis xxi. 10, 14).
:These, then, were idolaters and worshippers of the morning star and
Aphrodite whom in fact they called Akbar (Chabar) in their own language, which means "great". So until the times of
Heraclius they were plain idolaters.
Category
★
History of Islam in southern Italy
References
1. Where's Where: A Descriptive Gazetteer, , , , Eyre Methuen Ltd., 1974, ISBN 0-413-32290-4