Happy Xmas (war is over) - Καλά σας Χριστούγεννα - Gr by mt

Title:
Happy Xmas (war is over) - Καλά σας Χριστούγεννα - Gr by mt

Description:
Καλά σας Χριστούγεννα - Ελλ. Διασκευή του Happy xmas(war is over) Μουσική: John Lennon Ελλ. Απόδοση Στίχων: Μαρία Τρισελιώτη ************************************* Maria Triselioti together with M3s PromoAction Team, singing at the studio this wonderful Christmas song, dedicated to all their friends, wishing them Happy Christmas Holy-days! * Greek lyrics by Maria Triselioti Ευχαριστώ όλους τους καλούς φίλους για τη συνεργασία τους. Επίσης, ευχαριστώ τον καλό κι αγαπημένο μου φίλο Ανδρέα Τσουκαλά για τον χρόνο που μου διέθεσε με συμβουλές και καθοδήγηση στα... δύσκολα! Η ελληνική απόδοση του τραγουδιού έγινε με σεβασμό στο μεγάλο μύθο της μουσικής John Lennon, αλλά και στο θέμα που άγγιξε και αγγίζει όλους μας "war is over (if you want it)" με αφορμή τον τότε πόλεμο του Βιετνάμ, αλλά δυστυχώς πάντοτε σημερινό ως θέμα το θέμα του πολέμου! Με μια ευχή λοιπόν για Ειρήνη χαιρετώ κάθε πολύπαθο λαό με το δικό μου μήνυμα... ************************************* Ήρθαν πάλι Χριστούγεννα, ημέρες γιορτής με φώτα και χρώματα, ως την άκρη της γης ήρθαν πάλι Χριστούγεννα, ημέρες χαράς Τραγούδια χαρούμενα, ακούς όπου πας Καλά σας Χριστούγεννα και καλή σας χρονιά Χαρμόσυνο μήνυμα Σε κάθε καρδιά ήρθαν πάλι Χριστούγεννα, κι η Πρωτοχροννιά Χαμόγελα Κάλαντα, Σε καθε γωνια Ας γίνουμε όλοι μας, και πάλι παιδιά κι ας είναι η καλύτερη, η νέα χρονιά Καλά σας Χριστούγεννα και καλή σας χρονιά Χαρμόσυνο μήνυμα Σε κάθε καρδιά Ήρθαν πάλι Χριστούγεννα, ημέρες γιορτής με φώτα και χρώματα, ως την άκρη της γης Ας γίνουμε όλοι μας, και πάλι παιδιά κι ας είναι η καλύτερη, η νέα χρονιά Καλά σας Χριστούγεννα και καλή σας χρονιά Χαρμόσυνο μήνυμα Σε κάθε καρδιά Ας γίνουμε όλοι μας, και πάλι παιδιά κι ας είναι η καλύτερη, η νέα χρονιά!!! ************************************** So this is Xmas And what have you done Another year over And a new one just begun And so this is Xmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young A very Merry Xmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any fear And so this is Xmas For weak and for strong For rich and the poor ones The world is so wrong And so happy Xmas For black and for white For yellow and red ones Let's stop all the fight *************************************** tags: xamogelo paidiou χαμόγελο παιδι triselioti maria xristougenna neos xronos ευχες ευχές

Author:
mariantgr

Tags:
happy, war, is, over, xmas, christmas, mtriss, χριστουγεννα, Τρισελιώτη, Μαρία, cyprus, Tsoukalas, Andreas, xristougenna,